“及時(shí)戒衣裘”出自宋代程公許的《三伏中積雨如秋》。
《三伏中積雨如秋》
宋代 程公許
峨眉三日雨，客館六月秋。
幽懷無與娛，欹枕清夜游。
炎官失聲勢(shì)，萬木皆商謳。
一涼德我厚，耿耿何隱憂。
憂愁多白頭，頭白可復(fù)休。
積陰忤正氣，潢流冒崇邱。
世故莽難期，病根寧易瘳。
履霜不知戒，堅(jiān)冰諒難尤。
天運(yùn)不停機(jī)，明當(dāng)火西流。
勿以余熱在，而忘晚歲謀。
家貧迫短晷，及時(shí)戒衣裘。
《三伏中積雨如秋》是宋代程公許的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
峨眉山上連綿三天的大雨，
客館里的六月宛如秋天。
幽懷無法得到娛樂，
我側(cè)臥在枕頭上，在清夜中游蕩。
炎熱的官員失去了聲勢(shì)，
萬木都在歌唱商調(diào)。
一陣涼風(fēng)擁護(hù)了我厚德，
我內(nèi)心深深地隱藏著憂慮。
憂愁使我早早變成白發(fā)，
然而白發(fā)卻不能帶來安寧。
積聚的陰云沖撞正義的氣息，
潢水流動(dòng)，沖向崇山的腳下。
現(xiàn)實(shí)的險(xiǎn)惡難以預(yù)料，
病根不容易治愈。
踩在霜凍上卻毫無警覺，
踏上堅(jiān)冰也不免有過失。
天命無法停止運(yùn)轉(zhuǎn)，
明天將會(huì)火燒向西方。
不要因?yàn)槲疫€有余熱，
而忘記晚年的計(jì)劃。
家境貧寒，時(shí)間緊迫，
要及時(shí)戒除奢華的衣服和皮毛。
《三伏中積雨如秋》以峨眉山連綿三日的雨為背景，表現(xiàn)了作者的內(nèi)心感受和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考。詩中描繪了酷熱的夏天里，突如其來的秋雨，給人一種清涼、寧靜的感覺。然而，作者卻表示自己無法享受這樣的美景，他的內(nèi)心充滿了憂慮和困擾。詩中的“炎官失聲勢(shì)”，反映了作者對(duì)官場(chǎng)腐敗和失望現(xiàn)象的看法，而“萬木皆商謳”則傳遞出一種對(duì)自然和諧之美的贊嘆。作者抒發(fā)了自己的憂慮和疑慮，他希望社會(huì)能夠有更多正義和善良的力量。
詩中還涉及到個(gè)人的境遇和人生觀。作者提到自己的憂愁使他年紀(jì)輕輕便白發(fā)蒼蒼，然而白發(fā)并不能給他帶來真正的安寧。這種對(duì)憂愁和現(xiàn)實(shí)的描繪，表達(dá)了作者對(duì)人生的思考和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。詩的末尾，作者提醒人們?cè)诩揖池毢蜁r(shí)間有限的情況下，要珍惜時(shí)光，不要沉迷于奢華和虛榮。
整首詩以簡潔明快的語言表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)和個(gè)人命運(yùn)的思考和觸動(dòng)。通過對(duì)自然景色和個(gè)人體驗(yàn)的描繪，表達(dá)了作者積極的人生態(tài)度和對(duì)正義和善良的追求。同時(shí)，詩中也透露出對(duì)時(shí)間的警示，呼吁人們珍惜有限的生命和機(jī)會(huì)，不要追逐虛榮和享樂，而是應(yīng)該以清醒的頭腦去追求更有意義的人生價(jià)值。
