“四序雷聲六月寒”出自宋代曾煥的《題飛雪亭》。

“四序雷聲六月寒”全詩(shī)

《題飛雪亭》

宋代 曾煥

玉虬垂處雪花翻，四序雷聲六月寒。

憑欄未窮千丈勢(shì)，請(qǐng)君巖下舉頭看。

《題飛雪亭》曾煥 翻譯、賞析和詩(shī)意

中文譯文：

《題飛雪亭》

玉虬垂處雪花翻，

四序雷聲六月寒。

憑欄未窮千丈勢(shì)，

請(qǐng)君巖下舉頭看。

詩(shī)意：

這首詩(shī)描繪了一個(gè)雪花紛飛的冬日景象和六月雷聲的寒冷。詩(shī)人站在飛雪亭的欄桿上，俯瞰千丈高處的景象，邀請(qǐng)讀者也一起仰頭觀看。

賞析：

這首詩(shī)通過(guò)獨(dú)特的意象和形容詞語(yǔ)的選擇，創(chuàng)造了強(qiáng)烈的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)效果。描繪了雪花飛舞的場(chǎng)景，猶如玉龍下垂，美麗而優(yōu)雅。接著描繪了六月中的雷聲，形成了對(duì)比，突顯了寒冷的氣息。最后，詩(shī)人以恢弘的勢(shì)態(tài)和主動(dòng)的姿態(tài)邀請(qǐng)讀者共同欣賞這一壯麗的景色。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練而有力的文字，將冬日和夏日兩個(gè)截然不同的季節(jié)景象結(jié)合在一起，呈現(xiàn)出一種奇特的美感。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的高亢與追求。