travel一般指到國(guó)外或遠(yuǎn)方旅行，有到各地“游歷”的意思。它不像journey那樣著重于某一目的地，常用復(fù)數(shù)形式表示。travel是最為普通的用語(yǔ)，但不包含“路程”的含義，通常指遠(yuǎn)距離、長(zhǎng)期的旅行。
tour, journey, trip, travel這四個(gè)詞都可以表示旅行。journey一般指時(shí)間和距離都較長(zhǎng)的陸路旅行，但不包含回到原出發(fā)地的含義。tour指參觀、觀光或者有計(jì)劃的旅行活動(dòng)。trip是較短的旅程，可以是一日游或幾天的短途旅行。travel是最為普遍的詞匯，廣義上指旅行、游歷。這四個(gè)詞在表達(dá)旅行概念時(shí)有細(xì)微的區(qū)別。
英語(yǔ)單詞travel作為動(dòng)詞時(shí)，基本意思是指行走、行駛、旅行、游歷、走過(guò)、繞過(guò)某地區(qū)。引申的意義可以表示回憶，還可以表示被傳播或被運(yùn)送。
旅行可以用travel、journey、trip、tour、voyage等詞來(lái)表達(dá)。journey一般指時(shí)間和距離都較長(zhǎng)的陸路旅行，不包含回到原出發(fā)地的意思；voyage指不論路程長(zhǎng)短的水上或空中旅行。這些詞在表達(dá)旅游概念時(shí)有一些細(xì)微的區(qū)別。
hiking是指徒步旅行、遠(yuǎn)足的名詞，也可以作為動(dòng)詞使用，表示遠(yuǎn)足、徒步旅行。例如，\"Let\'s go hiking this weekend!\" 表示“我們這周末去徒步旅行！”
目前沒(méi)有人討論關(guān)于journey的問(wèn)題。
journey一般指陸上的長(zhǎng)途旅行，包含時(shí)間和距離的概念。trip一般指短暫的旅程，可以是一日游或幾天的短途旅行。travel是泛指旅行、游歷這一行為或者某一次特定的旅行。voyage一般指水上或空中的旅行，不論路程長(zhǎng)短。這些詞在表達(dá)旅行概念時(shí)有一些差異。
旅行可以用travel, tour, journey, trip, voyage等詞來(lái)表達(dá)。travel指旅行，包含各種類型的旅行方式；tour指參觀、觀光或者有計(jì)劃的旅行活動(dòng)；journey一般指時(shí)間和距離都較長(zhǎng)的陸路旅行；trip是較短的旅程，可以是一日游或幾天的短途旅行；voyage指不論路程長(zhǎng)短的水上或空中旅行。
guide可以做名詞，表示指南、導(dǎo)游、向?qū)А⑹謨?cè)、旅游指南等。而guideline是指導(dǎo)方針、指引等的意思。雖然兩者都有指導(dǎo)的含義，但在具體用途和語(yǔ)境上有所不同。
外出旅行的英語(yǔ)表達(dá)是\"go off on a trip\"。其中，\"go off\"表示離開(kāi)或出發(fā)，\"on a trip\"表示進(jìn)行一次旅行的意思。所以整句話的意思就是外出旅行。
